Polityka prywatności

Serwis 1map.pl i aplikacje w domenie *.1map.pl · ostatnia aktualizacja: 12 października 2026

1. Administrator

Administratorem danych przetwarzanych w serwisie 1map.pl jest TERRA FIRMA sp. z o.o. z siedzibą w Białymstoku. Kontakt w sprawach dotyczących danych osobowych: app@1map.pl.

2. Czego dotyczy ta polityka

Serwis prezentuje dane przestrzenne z rejestrów publicznych (ewidencja gruntów i budynków, plany zagospodarowania, Rejestr Cen Nieruchomości i inne — pełna lista w sekcji „Źródła danych i licencje" w aplikacji). Polityka opisuje cztery obszary: statystyki odwiedzin, pliki cookies, dane z rejestrów publicznych, które mogą dotyczyć osób fizycznych, oraz dane kont użytkowników.

3. Statystyki odwiedzin (Matomo)

Serwis korzysta z narzędzia analitycznego Matomo uruchomionego na własnym serwerze administratora w Unii Europejskiej (OVH, Francja). Dane nie są przekazywane do Google ani innych dostawców usług analitycznych. Zbieramy:

Dane służą wyłącznie analizie ruchu i poprawie działania serwisu. Nie służą do profilowania ani celów marketingowych. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes administratora).

4. Pliki cookies

Bez zgody użytkownika serwis nie zapisuje żadnych plików cookies analitycznych; wizyty są wówczas rejestrowane anonimowo, bez możliwości rozpoznania powracającego użytkownika. Po kliknięciu „Akceptuję" w banerze Matomo zapisuje cookie _pk_id (ważne 13 miesięcy) umożliwiające rozpoznanie powracających użytkowników oraz _pk_ses (ważne 30 minut) do identyfikacji sesji. Zgodę można wycofać w dowolnym momencie, usuwając pliki cookies i dane witryny w przeglądarce — baner pojawi się ponownie. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 399 ustawy Prawo komunikacji elektronicznej. Mechanizmy techniczne niezbędne do działania aplikacji (sesja logowania, zapamiętanie decyzji dotyczącej zgody) nie wymagają zgody.

5. Dane z rejestrów publicznych – Rejestr Cen Nieruchomości (informacja na podstawie art. 14 RODO)

Serwis prezentuje informacje o transakcjach z Rejestru Cen Nieruchomości prowadzonego przez starostów (art. 4 ust. 1a pkt 7 ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne), udostępnianego nieodpłatnie od 13 lutego 2026 r. i publikowanego przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii w serwisie geoportal.gov.pl. Rejestr nie zawiera imion, nazwisk ani innych danych identyfikujących strony transakcji; serwis prezentuje go w zakresie nie szerszym niż usługa urzędowa i nie dodaje żadnych danych identyfikujących osoby.

Jeżeli w konkretnym przypadku informacja o transakcji może zostać powiązana z osobą fizyczną, obowiązują następujące zasady:

Serwis jest odbiorcą rejestru, nie jego gestorem. Wnioski o sprostowanie lub usunięcie danych z rejestru rozpatruje właściwy miejscowo starosta; zmiany wprowadzone w rejestrze są odwzorowywane w serwisie przy kolejnej aktualizacji danych.

6. Konta użytkowników i aplikacje klienckie

Dla kont w domenie *.1map.pl przetwarzamy dane logowania (adres e-mail, hasło w postaci skrótu), dane profilu oraz treści wprowadzane przez użytkownika — w celu świadczenia usługi, na podstawie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), przez czas jej trwania. Statystyki odwiedzin zalogowanych użytkowników są powiązane z identyfikatorem konta. W aplikacjach udostępnianych klientom dane wprowadzane przez ich użytkowników przetwarzamy na zlecenie klienta, który jest ich administratorem.

Konto użytkownika i rejestracja. Zakładając konto, podajesz adres e-mail (jest loginem), hasło (przechowujemy wyłącznie jego skrót) oraz kod rejestracyjny, który przypisuje konto do grupy użytkowników. Przy rejestracji zapisujemy też datę i godzinę akceptacji Regulaminu, wersję zaakceptowanych dokumentów, adres IP i identyfikator przeglądarki. Dane te przetwarzamy w celu założenia i obsługi konta, czyli wykonania umowy o świadczenie usług drogą elektroniczną (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Zapis o złożonych oświadczeniach przetwarzamy w celu ich wykazania oraz ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Dane konta przechowujemy do czasu jego usunięcia, a zapis o złożonych oświadczeniach – do upływu terminu przedawnienia roszczeń. Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do założenia konta.

Informacje handlowe (marketing). Jeżeli przy rejestracji wyrazisz na to zgodę, TERRA FIRMA sp. z o.o. będzie przesyłać na Twój adres e-mail informacje handlowe o nowych funkcjach, danych i ofertach serwisu 1map.pl. Podstawą jest Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 398 Prawa komunikacji elektronicznej). Zgoda jest dobrowolna i nie jest warunkiem założenia konta ani korzystania z serwisu. Możesz ją wycofać w każdej chwili, pisząc na app@1map.pl; wycofanie nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania sprzed wycofania. Adres e-mail przetwarzamy w tym celu do czasu wycofania zgody. Informację o udzieleniu i wycofaniu zgody przechowujemy następnie do upływu terminu przedawnienia roszczeń (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

7. Przechowywanie i odbiorcy

Dane przechowujemy na serwerach administratora w Unii Europejskiej (OVH). Nie przekazujemy ich poza Europejski Obszar Gospodarczy ani podmiotom trzecim, z wyjątkiem dostawcy infrastruktury serwerowej. Surowe dane statystyczne (logi wizyt) przechowujemy przez 12 miesięcy (360 dni), po czym są automatycznie usuwane; zagregowane raporty statystyczne nie zawierają danych umożliwiających identyfikację osób i są przechowywane bezterminowo.

8. Twoje prawa

Aby skorzystać z powyższych praw, napisz na app@1map.pl. Odpowiadamy w terminie miesiąca od otrzymania wiadomości. Wnioski dotyczące treści rejestrów publicznych należy kierować do organu prowadzącego rejestr (sekcja 5).

9. Zmiany

Polityka może być aktualizowana; aktualna wersja jest zawsze dostępna pod adresem 1map.pl/polityka-prywatnosci.html.